ABSTRACT The covid-19 vaccine confers direct protection and reduces transmission rates of the virus and new variants. Vaccines from Pfizer/BioNTech and CoronaVac have been cleared for children in Brazil. They are safe, effective, and immunogenic. There are no known complications associated with the use of steroids or vaccines in pediatric patients with covid-19 and nephrotic syndrome. With or without immunosuppression, these patients are not at increased risk of severe covid-19, and steroids are safe for them. A milder form of covid-19 occurs in patients with chronic kidney disease without the need for hospitalization. The vaccine response may be reduced and/or the duration of antibodies after vaccination may be shorter than in the general population. However, considering risk of exposure, vaccination against covid-19 is recommended. It is believed that patients with hemolytic-uremic syndrome are at higher risk of severe covid-19. Vaccination is recommended, although specific data on the safety and efficacy of the covid-19 vaccine are limited. There is agreement that the benefits of induced immunity outweigh the risks of immunization. Vaccination against covid-19 is recommended for children and adolescents needing kidney transplantation or who have undergone transplantation. These patients present decreased immune response after vaccination, but immunization is recommended because the benefits outweigh the risks of vaccination. Current recommendations in Brazil stipulate the use of the messenger RNA vaccine. This paper aims to provide pediatric nephrologists with the latest knowledge about vaccination against covid-19 for children with kidney disease.

Resumo A vacina covid-19 confere proteção direta, reduz as taxas de transmissão do vírus e de novas variantes. No Brasil, estão liberadas para a população pediátrica as vacinas Pfizer/BioNTech e a CoronaVac, ambas seguras, eficazes e imunogênicas. Pacientes pediátricos com síndrome nefrótica e covid-19 têm curso clínico regular sem complicações relacionadas ao uso de esteroides ou vacinas. Esses pacientes, com ou sem imunossupressão, não apresentam maior risco de covid-19 grave e o tratamento com esteroides é seguro. Os pacientes com doença renal crônica têm covid-19 mais leve, sem necessidade de hospitalização. A resposta vacinal pode ser reduzida e/ou a duração dos anticorpos pós-vacinação pode ser menor do que na população geral. Entretanto, a vacina covid-19 está recomendada, considerando o risco de exposição. Acredita-se que pacientes com síndrome hemolítico-urêmica teriam maior risco de covid-19 grave. A vacina é recomendada, embora dados específicos sobre segurança e eficácia da vacina covid-19 sejam limitados. Há concordância que os benefícios da imunidade induzida superam quaisquer riscos da imunização. A vacina covid-19 é recomendada para crianças e adolescentes candidatos ao transplante renal ou já transplantados. Esses pacientes têm resposta imunológica reduzida após a vacina, entretanto ela é recomendada porque os benefícios superam qualquer risco dessa vacinação. A recomendação atual no Brasil é a vacina de tecnologia RNA mensageiro. O objetivo deste documento é levar aos nefrologistas pediátricos os conhecimentos mais recentes sobre a vacinação contra contra-19 em crianças com doenças renais.

ABSTRACT Introduction: CrossFit was created to develop the physical and motor skills of athletes in all categories, aiming for the physical limit of everyone who practices it, in accordance with their toning capacity. Objectives: Considering that the quest for these limits has resulted in an increasing number of CrossFitter injuries, the objective of this study was to define the levels of pain and the anatomical regions affected among CrossFitters in the city of Alfenas. Methods: The Corlett diagram was used in association with the Visual Analog Scale, which ranges from 1 to 10. Three CrossFit gyms in the city of Alfenas were visited and their CrossFitters were invited to participate in this research. Those who agreed to participate (109) signed the informed consent form. Results: Of the total number of participants interviewed, 86.63% reported having some type of pain in their daily CrossFit routine. Of the total number of respondents who experienced pain, 56.68% were women and 43.32% were men. The three areas that stand out with the highest prevalence of pain were shoulders at 51.37%, the lower back at 44.03%, and the knees at 40.36%. The One-way ANOVA test was applied with p≤ 0.05 and there was no statistical difference between the pain groups (trunk pain, right limb pain, and left limb pain). Conclusion: When we applied the Corlett diagram to verify the degree and anatomical regions of pain in CrossFitters in the city of Alfenas, it was evident that CrossFit is a sport that, by demanding a lot from those who practice it, ends up causing moderate to severe pain, especially in the shoulder, lumbar, and knee regions. Level of evidence II; Retrospective study.

RESUMEN Introducción: El CrossFit fue creado para desarrollar las habilidades físicas y motoras de deportistas de todas las categorías, apuntando al límite físico de cada practicante, según su capacidad tónica. Objetivos: Considerando que la búsqueda de estos límites ha resultado en cada vez más lesiones en sus practicantes, este estudio tuvo como objetivo establecer el grado de dolor y la región anatómica afectada resultante del CrossFit en la ciudad de Alfenas. Métodos: Para ello, se utilizó el diagrama de Corlett asociado a la Escala Visual Analógica, que varía de 0 a 10. Se visitaron tres gimnasios de CrossFit en la Ciudad de Alfenas y se invitó a los frecuentadores a participar en esta investigación y todos los que aceptaron participar (109) firmaron el formulario de consentimiento informado. Resultados: Del total de encuestados, el 86,63% informó tener algún tipo de dolor en la práctica diaria de CrossFit. Del total de encuestados que presentaron dolor, el 56,68% eran mujeres y el 43,32% hombres. Entre los tres lugares de mayor prevalencia de dolor, se destacaron los hombros, 51,37%; espalda baja, 44,03% y rodilla, 40,36%. Se aplicó la prueba ANOVA One Way con p≤ 0,05 y no hubo diferencias estadísticas entre los grupos de dolor (dolor de tronco, dolor de miembro derecho y dolor de miembro izquierdo). Conclusión: Al aplicar el diagrama de Corlett para verificar el grado de dolor y la región anatómica en los practicantes de CrossFit en la ciudad de Alfenas, se evidenció que CrossFit es un deporte que, al exigir mucho a sus practicantes, termina provocando dolor moderado a severo, especialmente en las regiones del hombro, la espalda baja y la rodilla. Nivel de evidencia II; Estudio retrospectivo.

RESUMO Introdução: O CrossFit foi criado para desenvolver as habilidades físicas e motoras de atletas de todas as categorias, visando o limite físico de cada praticante, de acordo com sua capacidade tônica. Objetivos: Considerando que a busca desses limites tem acarretado cada vez mais lesões nos praticantes, este estudo visou estabelecer o grau de dor e a região anatômica afetada decorrentes do CrossFit na cidade de Alfenas. Métodos: Para tal, foi usado o diagrama de Corlett associado à Escala Visual Analógica, que varia de 0 a 10. Três academias de CrossFit da cidade de Alfenas foram visitadas e os frequentadores foram convidados a participar desta pesquisa e todos que concordaram em participar (109) assinaram o termo de consentimento livre esclarecido. Resultados: Do total de entrevistados, 86,63% relataram ter algum tipo de dor na prática diária de CrossFit. Do total de entrevistados que apresentaram dor, 56,68% eram mulheres e 43,32% homens. Entre os três locais de maior prevalência de dor destacaram-se ombros, 51,37%; parte inferior das costas/do dorso, 44,03%; joelho, 40,36%. Foi aplicado o teste ANOVA One Way com p ≤ 0,05 e não houve diferença estatística entre os grupos de dor (dor no tronco, dor no membro direito e dor no membro esquerdo). Conclusão: Ao aplicar o diagrama de Corlett para verificar o grau de dor e a região anatômica nos praticantes de CrossFit da cidade de Alfenas, evidenciou-se que o CrossFit é um esporte que, por exigir muito dos praticantes, acaba acarretando dores de moderada a grave, principalmente nas regiões do ombro, lombar e do joelho. Nível de evidência II; Estudo retrospectivo.

ABSTRACT: Strawberry is one of the most socially and economically important small fruits in Brazil, with strong demand by the food industry driving high levels of production. However, phytosanitary problems, especially insect damage, can hamper strawberry cultivation. A pest of great concern is the strawberry sap beetle, Lobiopa insularis (Coleoptera: Nitidulidae), which damages the fruits. Chemical control has not been effective against L. insularis, as it makes harvesting and marketing the product unfeasible. Parasitoids have been effectively utilized to control various strawberry pests and support sustainable production. We report the occurrence of the wasp Cerchysiella insularis (Hymenoptera: Encyrtidae) as a parasite of L. insularis on strawberries in São José dos Pinhais, Paraná, Brazil. Samples of strawberries (San Andreas cultivar) attacked by L. insularis were collected from February to March, 2019. Lobiopa insularis larvae were individually placed in rearing pots, fed on San Andreas strawberries, and checked weekly for symptoms of parasitism or parasitoid emergence. Parasitism rates were 33.85% in March and 45.90% in February. The sex ratio varied between 0.88 and 0.86. All parasitized larvae were infested by C. insularis. The natural parasitism rate above 33% and high sex ratio of C. insularis in strawberry crops indicated that it may have the potential in the control of L. insularis.

RESUMO: O morango é uma das pequenas frutas de maior importância social e econômica no Brasil, com forte demanda pela indústria alimentícia, o que impulsiona altos níveis de produção. No entanto, problemas fitossanitários, principalmente danos causados por insetos, podem dificultar o cultivo do morango. Uma praga de grande preocupação é a broca do morangueiro, Lobiopainsularis (Coleoptera: Nitidulidae), que danifica os frutos. O controle químico não tem sido eficaz contra L. insularis, pois inviabiliza a colheita e comercialização do produto. Os parasitoides têm sido efetivamente utilizados para controlar várias pragas de morangueiro, em um sistema de produção sustentável. Relatamos a ocorrência da vespa Cerchysiella insularis (Hymenoptera: Encyrtidae) como parasita de L. insularis em morangos em São José dos Pinhais, Paraná, Brasil. Amostras de morangos (cultivar San Andreas), atacados por L. insularis, foram coletadas durante o período de fevereiro a março de 2019. As larvas de L. insularis foram colocadas individualmente em vasos de criação, alimentadas com morangos San Andreas e verificadas semanalmente quanto aos sintomas de parasitismo e à emergência de parasitoides de C. insularis. As taxas de parasitismo de C. insularis foram de 33,85%, em março, e 45,90%, em fevereiro. A razão sexual variou entre 0,88 e 0,86. Todas as larvas parasitadas estavam infestadas por C. insularis. A taxa de parasitismo natural acima de 33% e alta razão sexual de C. insularis em cultivos de morangueiro indicam que este parasitoide pode ter potencial no controle de L. insularis.

ABSTRACT. This study is focused on the parasitic wasps Bephrata Cameron, 1884 (Hymenoptera, Eurytomidae), a small and poorly represented genus in entomological collections. Herein we report new geographical records to Bephrata bahiae (Ashmead, 1904), B. bouceki Gates & Hanson, 2009, B. cultriformis (Ashmead, 1894), B. leptogaster Gates & Hanson, 2009, B. lorraineae Gates & Hanson, 2009, B. ruficollis Cameron 1884 and B. ticos Gates & Hanson, 2009. Except for B. bahiae, B. chica Gates & Hanson, 2009 and B. christeri Gates & Hanson, 2009, all other studied species were recorded for the first time to Brazil. Additionally, we provide maps with the geographical distribution of the studied species based on the new records and literature data, and an identification key for the species recorded in Brazil. With these new records there are currently nine species of Bephrata known in Brazil.

RESUMO. Sinopse das vespas parasitoides Bephrata (Hymenoptera: Chalcidoidea, Eurytomidae) no Brasil. O presente estudo tem foco nos Bephrata Cameron, 1884 (Hymenoptera, Eurytomidae), um pequeno gênero de vespas parasitoides pouco representado em coleções entomológicas. Aqui relatamos novos registros geográficos para Bephrata bahiae (Ashmead, 1904), B. bouceki Gates & Hanson, 2009, B. cultriformis (Ashmead, 1894), B. leptogaster Gates & Hanson, 2009, B. lorraineae Gates & Hanson, 2009, B. ruficollis Cameron 1884 and B. ticos Gates & Hanson, 2009. À exceção de B. bahiae, B. chica Gates & Hanson, 2009 e B. christeri Gates & Hanson, 2009, as demais espécies estudadas foram registradas pela primeira vez para o Brasil. Adicionalmente fornecemos mapas com a distribuição geográfica das espécies estudadas baseados em novos registros e dados da literatura e uma chave de identificação para espécies conhecidas para o Brasil. Com esses novos registros há, na atualidade, nove espécies de Bephrata conhecidas no Brasil.

Abstract Introdução: A diálise peritoneal (DP) é importante para a pediatria. Este estudo mostrou dados de centros brasileiros que utilizam DP pediátrica. Método: Estudo transversal, observacional, descritivo com questionário eletrônico. Incluiu-se pacientes de 0-18 anos em DP cadastrados nos bancos de dados dos diversos centros. Questionário preenchido anonimamente, sem dados de identificação. Foi adotada metodologia quantitativa. Resultados: 212 pacientes estão em DP no Brasil (agosto, 2021). 80% têm menos de 12 anos de idade. A maioria realiza DP automatizada e 74% são dependentes do Sistema Único de Saúde. Em 25% dos centros faltou material de DP e em 51% os pacientes pediátricos foram convertidos de DP para HD. Conclusão: A maioria dos pacientes tinha menos de 12 anos e era dependente do SUS. A escassez de insumos aconteceu em 25% dos centros. Esses dados apontam para o problema da sustentabilidade de DP, única alternativa de TRS em crianças muito pequenas.

Resumo Introdução: A diálise peritoneal (DP) é importante para a pediatria. Este estudo mostrou dados de centros brasileiros que utilizam DP pediátrica. Método: Estudo transversal, observacional, descritivo com questionário eletrônico. Incluiu-se pacientes de 0-18 anos em DP cadastrados nos bancos de dados dos diversos centros. Questionário preenchido anonimamente, sem dados de identificação. Foi adotada metodologia quantitativa. Resultados: 212 pacientes estão em DP no Brasil (agosto, 2021). 80% têm menos de 12 anos de idade. A maioria realiza DP automatizada e 74% são dependentes do Sistema Único de Saúde. Em 25% dos centros faltou material de DP e em 51% os pacientes pediátricos foram convertidos de DP para HD. Conclusão: A maioria dos pacientes tinha menos de 12 anos e era dependente do SUS. A escassez de insumos aconteceu em 25% dos centros. Esses dados apontam para o problema da sustentabilidade de DP, única alternativa de TRS em crianças muito pequenas.

Resumo A andirobeira, Carapa guianensis Aublet, é uma árvore de expressiva importância socioeconômica, especialmente para as comunidades extrativistas na região Norte do Brasil, as quais exploram a madeira e, principalmente, o óleo extraído das sementes. Em janeiro de 2016, foi observado um intenso desfolhamento em andirobeiras localizadas no município de Rio Branco, Acre, causado por lagartas de lepidópteros. Vinte espécimes em fase de pupa foram coletados e acondicionados em gaiola telada, visando a obtenção de adultos. Emergiram cinco mariposas fêmeas, as quais foram identificadas como Acharia sp. (Lepidoptera: Limacodidae). Ademais, também foram capturadas duas espécies de parasitoides, identificadas como Baryceros sibine (Cameron) (Hymenoptera: Ichneumonidae) e Conura sibinecola (Blanchard) (Hymenoptera: Chalcididae). Assim, se faz o primeiro registro de Acharia sp. em andirobeira no estado do Acre, bem como os primeiros registros das duas espécies de parasitoides associados a Acharia no estado do Acre, bem como no Brasil.

Abstract The crabwood tree, Carapa guianensis Aublet, is a tree of significant socioeconomic importance especially for extractive communities in the North of Brazil, which exploit wood and, mainly, oil extracted from seeds. In January 2016, intense defoliation was observed in crabwood trees located in the municipality of Rio Branco, Acre state, Brazil, caused by lepidopteran caterpillars. Twenty pupa specimens were collected and placed in a screened cage to obtain adults. Five female moths emerged, which were identified as Acharia sp. (Lepidoptera: Limacodidae). In addition, two species of parasitoids were also captured, identified as Baryceros sibine (Cameron) (Hymenoptera: Ichneumonidae) and Conura sibinecola (Blanchard) (Hymenoptera: Chalcididae). Thus, the first record of Acharia sp. in crabwood tree in the state of Acre, as well as the first records of the two species of parasitoids associated with Acharia in the state of Acre, as well as in Brazil.

Resumo A vacina covid-19 confere proteção direta, reduz as taxas de transmissão do vírus e de novas variantes. No Brasil, estão liberadas para a população pediátrica as vacinas Pfizer/BioNTech e a CoronaVac, ambas seguras, eficazes e imunogênicas. Pacientes pediátricos com síndrome nefrótica e covid-19 têm curso clínico regular sem complicações relacionadas ao uso de esteroides ou vacinas. Esses pacientes, com ou sem imunossupressão, não apresentam maior risco de covid-19 grave e o tratamento com esteroides é seguro. Os pacientes com doença renal crônica têm covid-19 mais leve, sem necessidade de hospitalização. A resposta vacinal pode ser reduzida e/ou a duração dos anticorpos pós-vacinação pode ser menor do que na população geral. Entretanto, a vacina covid-19 está recomendada, considerando o risco de exposição. Acredita-se que pacientes com síndrome hemolítico-urêmica teriam maior risco de covid-19 grave. A vacina é recomendada, embora dados específicos sobre segurança e eficácia da vacina covid-19 sejam limitados. Há concordância que os benefícios da imunidade induzida superam quaisquer riscos da imunização. A vacina covid-19 é recomendada para crianças e adolescentes candidatos ao transplante renal ou já transplantados. Esses pacientes têm resposta imunológica reduzida após a vacina, entretanto ela é recomendada porque os benefícios superam qualquer risco dessa vacinação. A recomendação atual no Brasil é a vacina de tecnologia RNA mensageiro. O objetivo deste documento é levar aos nefrologistas pediátricos os conhecimentos mais recentes sobre a vacinação contra contra-19 em crianças com doenças renais.

ABSTRACT The covid-19 vaccine confers direct protection and reduces transmission rates of the virus and new variants. Vaccines from Pfizer/BioNTech and CoronaVac have been cleared for children in Brazil. They are safe, effective, and immunogenic. There are no known complications associated with the use of steroids or vaccines in pediatric patients with covid-19 and nephrotic syndrome. With or without immunosuppression, these patients are not at increased risk of severe covid-19, and steroids are safe for them. A milder form of covid-19 occurs in patients with chronic kidney disease without the need for hospitalization. The vaccine response may be reduced and/or the duration of antibodies after vaccination may be shorter than in the general population. However, considering risk of exposure, vaccination against covid-19 is recommended. It is believed that patients with hemolytic-uremic syndrome are at higher risk of severe covid-19. Vaccination is recommended, although specific data on the safety and efficacy of the covid-19 vaccine are limited. There is agreement that the benefits of induced immunity outweigh the risks of immunization. Vaccination against covid-19 is recommended for children and adolescents needing kidney transplantation or who have undergone transplantation. These patients present decreased immune response after vaccination, but immunization is recommended because the benefits outweigh the risks of vaccination. Current recommendations in Brazil stipulate the use of the messenger RNA vaccine. This paper aims to provide pediatric nephrologists with the latest knowledge about vaccination against covid-19 for children with kidney disease.

Abstract: Species of Pelecinidae are very uncommonly collected in Brazil, despite they are one of the largest and most remarkable species of Hymenoptera. Here in, we report new records of Pelecinus polyturator (Drury, 1773) for Acre, Maranhão (Amazon rainforest) and Espírito Santo (Atlantic rainforest).

Resumen: Las especies de Pelecinidae se recolectan con muy poca frecuencia en Brasil, apesar de que son una de las especies más grandes y notables de Hymenoptera. Aquí, reportamos nuevos registros de Pelecinus polyturator (Drury, 1773) para Acre, Maranhão (Selva Amazónica) y Espírito Santo (Selva Atlántica).

RESUMO Introdução O impacto do novo coronavírus (SARS-CoV-2) e as suas manifestações clínicas (Covid-19) em todo o mundo impôs recomendações regionais específicas a populações que necessitam de cuidados especializados, como crianças e adolescentes com doenças renais, particularmente em terapias de substituição renal (TRS). Apresentamos as recomendações da Sociedade Brasileira de Nefrologia em relação ao tratamento de pacientes pediátricos com doenças renais durante a pandemia Covid-19. Método Foram avaliados e analisados os artigos e documentos sobre recomendações específicas para Covid-19 de sociedades médicas e órgãos governamentais sobre crianças em TRS, bem como aqueles focados em aspectos epidemiológicos dessa condição no Brasil. Resultados Apresentamos as recomendações sobre atendimento ambulatorial, transporte para centros de diálise, diálise peritoneal, hemodiálise e transplante renal em crianças e adolescentes durante a pandemia de Covid-19 no Brasil. Discussão Apesar das observações iniciais de taxas de mortalidade mais altas em grupos etários específicos (idosos) e com comorbidades (obesos, diabéticos e aqueles com doenças cardiovasculares), pacientes com doença renal crônica (DRC) em TRS apresentam risco significativo de evoluir com Covid-19. Medidas específicas devem ser tomadas para reduzir o risco de contrair SARS-CoV-2 e desenvolver a Covid-19, principalmente durante o transporte para instalações de diálise, bem como na chegada e no contato com outros pacientes.

ABSTRACT Introduction The impact of the new coronavirus (SARS-COV-2) and its worldwide clinical manifestations (COVID-19) imposed specific regional recommendations for populations in need of specialized care, such as children and adolescents with kidney diseases, particularly in renal replacement therapies (RRT). We present the recommendations of the Brazilian Society of Nephrology regarding the treatment of pediatric patients with kidney diseases during the COVID-19 pandemic. Methods Articles and documents from medical societies and government agencies on specific recommendations for children on RRT in relation to COVID-19 as well as those focused on epidemiological aspects of this condition in Brazil Were evaluated and analyzed. Results We present recommendations on outpatient care, transportation to dialysis centers, peritoneal dialysis, hemodialysis, and kidney transplantation in children and adolescents during the COVID-19 pandemic in Brazil. Discussion Despite initial observations of higher mortality rates in specific age groups (the elderly) and with comorbidities (obese, diabetics, and those with cardiovascular diseases), patients with chronic kidney disease (CKD) on RRT are particularly prone to develop COVID-19. Specific measures must be taken to reduce the risk of contracting SARS-CoV-2 and developing COVID-19, especially during transport to dialysis facilities, as well as on arrival and in contact with other patients.

Resumen Este trabajo tiene como objetivo evaluar el consumo de agua de cultivares de girasol regados con aguas salinas. El diseño experimental utilizado fue de bloques al azar con arreglo factorial 2 x 4. Éste se compuso de 2 niveles de conductividad eléctrica (CEa) del agua de riego (N1 - 0,6 y N2 - 3,0 dS m-1 a 25 ºC) y cuatro cultivares de girasol (C1 - Helio 863, C2 - Embrapa 122-V2000, C3 - Catissol 01 y C4 - Multissol), con 3 repeticiones, y cada una de ellas con 3 plantas, totalizando 72 unidades experimentales. Se observó una reducción del consumo de agua de los cultivares de girasol regados con agua salina (N2 - 3,0 dS m-1). El riego con agua salina resultó en un mayor volumen de agua drenado, en todos los cultivares de girasol.

Abstract The objective was to evaluate the water consumption of sunflower cultivars irrigated with saline waters. The experimental design utilized was in randomized blocks of a 2 x 4 factorial arrangement. This was composed of two levels of electrical conductivity (ECw) of irrigation water (N1 - 0.6 and N2 - 3.0 dS m-1 at 25 ºC) and four cultivars of sunflower (C1 - Helio 863, C2 - Embrapa 122-V2000, C3 - Catissol 01 and C4 - Multissol), with three replications, each of them with three plants totaling 72 experimental units. There was a reduction in water consumption of sunflower cultivars irrigated with saline water (N2 - 3.0 dS m-1). The irrigation with saline water resulted in a greater volume of drained water in all sunflower cultivars.

Resumo O objetivo deste artigo é analisar o sistema de ranqueamento do voleibol brasileiro e suas consequências na formação das equipes participantes. A metodologia é de natureza qualitativa, do tipo descritivo, utilizando como estratégia a análise documental. Os resultados exploram as justificativas para implantação do ranking dos atletas; o sistema de pontuação e suas consequências na composição das equipes; e as demandas recentes que têm feito a discussão ganhar contornos polêmicos. Conclui-se que o sistema vigente apresenta forte mecanismo restritivo na carreira de atletas nacionais e estrangeiros e somente com a constante atualização dos critérios atuais é que poderá se dinamizar os campeonatos nacionais formados por clubes e empresas dedicados ao esporte.

Abstract This article analyzes Brazilian volleyball’s ranking system and its impacts on the make-up of participating teams. Its methodology is qualitative, descriptive, using documentary analysis as its strategy. The results explore the reasons for implementing the athlete ranking; the scoring system and its consequences on the make-up of teams; and the recent demands that made the discussion controversial. It concludes that the current system is strongly restrictive for Brazilian and foreign athletes’ careers and only constant updating of the current criteria can dynamize Brazilian championships formed by clubs and companies dedicated to volleyball.

Resumen El objetivo de este artículo es analizar el sistema de ranking del voleibol brasileño y sus consecuencias en la formación de los equipos. La metodología es de naturaleza cualitativa, del tipo descriptivo, utilizando como estrategia el análisis documental. Los resultados exploran las justificaciones para la implantación del ranking de los atletas; el sistema de puntuación y sus consecuencias en la composición de los equipos; y las demandas recientes que han hecho que la discusión gane contornos polémicos. Se concluye que el sistema vigente presenta un fuerte mecanismo restrictivo en la carrera de atletas nacionales y extranjeros y solo con la constante actualización de los criterios actuales será posible dinamizar los campeonatos nacionales formados por clubes y empresas dedicados al deporte.

Abstract: Despite being the largest and most remarkable species of Chalcidoidea, species of Leptofoeninae are very rarely collected. Here, we expand the distribution range extension of the Leptofoenus howardi (Ashmead, 1895) for Rondônia and Minas Gerais, Leptofoenus stephanoides (Roman, 1920) for Rondônia, Espírito Santo and São Paulo and Leptofoenus westwoodi (Ashmead, 1895) for Roraima, Amazonas, Rondônia, Bahia, Minas Gerais, Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul.

Resumo Objetivo: Verificar o conhecimento científico produzido sobre o apoio social aos idosos com HIV/aids. Método: Foram consultadas as bases de dados Lilacs, Medline, Scopus e Web of Science por estudos realizados nos últimos 10 anos. A análise final foi realizada com sete artigos. Resultados: Verificou-se que há uma grande importância do apoio social na vida dos idosos com HIV/aids, bem como mostrou-se uma real necessidade deles quanto a esse suporte. Este suporte pode tanto contribuir de diversas formas para a qualidade de vida, como prejudicar o cuidado da pessoa que vive com a doença, pois o diagnóstico, o tratamento e todo o estigma que rodeia essa condição crônica influenciam diretamente no tipo e na qualidade do apoio que lhe é fornecido. Conclusão: Espera-se que os resultados desta revisão contribuam para reflexão sobre as práticas de saúde destinadas aos idosos que vivem com HIV/aids.

Abstract Objective: The present integrative literature review aimed to verify the scientific knowledge produced about social support for elderly persons with HIV/Aids. Method: A search was carried out in the Lilacs, Medline, Scopus and Web of Science databases for studies published in the last ten years. The final analysis consisted of seven articles. Results: It was found that social support is extremely important in the life of the elderly with HIV/Aids, and a real need for this support was identified. Such support can both contribute to quality of life in many ways, as well as impair the care of those who live with the disease, as the diagnosis, treatment and the entire stigma surrounding this chronic condition directly influence the type and quality of support provided. Conclusion: It is hoped that the results of this review will contribute to are flection on health practices for the elderly with HIV/Aids.

RESUMO O objetivo deste artigo é compreender a inserção, a permanência e a aposentadoria como jogadora de voleibol da campeã olímpica Jacqueline Silva. Por atuar no voleibol há décadas nota-se que seu legado estende-se para além de uma expressiva contribuição ao voleibol e inclui, com mérito, a afirmação da mulher no esporte. Para atender nosso foco, realizamos uma entrevista semiestruturada com a ex-jogadora, utilizando como base metodológica os referenciais da História oral. Verificamos que a ex-atleta enfrentou e superou muitas barreiras para se inserir e manter-se ativa e com grau de excelência no voleibol. Inferimos que sua trajetória singular é uma referência de sucesso com notória contribuição para a profissionalização do esporte feminino e para a ascensão do voleibol brasileiro e mundial.

ABSTRACT The aim of this article is to understand the start, permanence and retirement as a volleyball player of Olympic champion Jacqueline Silva. In volleyball for decades, she shows that her legacy goes far beyond an expressive contribution to it and includes, with merit, the affirmation of women in sports. In order to meet our objective, we conducted a semi-structured interview with the former player using as methodological basis the oral History framework. We found that she overcame many barriers in order to start and keep herself active in volleyball. We inferred that her unique journey is a reference of success and a remarkable contribution to the professionalization of women’s sports and to the rise of sports in Brazil and worldwide.